ＵＳＪのアトラクションに字幕を　聴覚障害者ら署名活動

【五十嵐聖士郎】「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」（大阪市此花区、ＵＳＪ）のアトラクションに字幕をつけてほしい。聴覚障害者らが、そんなバリアフリー対応を求めて署名を集めている。「健常者と同じように楽しみたい」と願う。

　活動しているのは、聴覚障害者に手話通訳者などを派遣するＮＰＯ法人ＬＩＣ（兵庫県西宮市）のスタッフら。ＵＳＪのアトラクションには音声案内があるが、字幕表示などのバリアフリー対応がなく、聴覚障害者からは「状況がつかめない」などの声がある。

　ＬＩＣは２年前、聴覚障害者を集めたツアーを企画。アトラクションの音声案内を事前にスタッフのスマートフォンに入力したり、セリフ集を作ったりして、音声が流れるタイミングにあわせて参加者に見てもらった。おおむね好評で、２０〜５０代の参加者１９人のうち１５人が、「バリアフリー対応があれば、また行きたい」と答えた。

　署名活動をまとめる聴覚障害者の有井良枝さん（３０）はＵＳＪが大好き。１０回近く通っているが、「音声での説明がわかったら、本当に面白かった。音声内容を記した紙があるだけでも違う」。堀江一史（ひとし）さん（２３）も「アトラクションでどんな説明がされているのか知りたかったが、あきらめていた。もう通訳なしでは楽しめない」と話す。


ＵＳＪのアトラクションの字幕表示を求めて署名を集める有井良枝さん（手前中央）ら＝大阪市北区

朝日新聞-2013年8月17日